誤解だよー。

ドイツ人の友達が もうすぐ国に帰る、っつーことで、
彼の希望で 皆で クラブに遊びに行った。

私は、翌日アルバイトがあるから、
「早く行って、早く帰りたい。」　
っと 言っていた彼に合わせて帰ろう! と思って、
「帰るとき、一声かけてね。」　って一生懸命伝えるんだけど、
彼は英語only。　私は英語が話せない。

そ・こ・に、助っ人登場。
英語が話せる 中国人の女の子に通訳してもらった。

　でも これがまずかった・・・　 (っと思われる)

彼は　「今晩一緒に過ごそう」　という意味にとってしまったみたい。
皆が帰るのを横目に　「これから 2人でどこに行こう?」　と言っている。

彼の態度から、完全に通訳が間違ってる!! って気づいた私。
だからって、一晩過ごすということは・・・・　つーことだし。

「いやいや。違うんだってば・・・　私たちいい友達だよね?」

ごたごた。ごたごた。

少し ご立腹の彼。

彼と会うのは 最後だから、ハグしてキスして別れたんだけど。

うむー。　なんだかスッキリしない気分。

例の彼は、仕事で会えなくなった っていうし。
ルカは 携帯の電源が切れてるし。

はぁー。なんだか浮かない1日。